Περιφέρεια Θεσσαλίας

Με αφορμή την εκδήλωση που διοργανώνει η Ομάδα των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με θέμα: «Αγρότες, κτηνοτρόφοι και επιχειρήσεις, στην μετά-Daniel εποχή. Υπάρχει διέξοδος; Η συμβολή της Ευρώπης»το Σάββατο 14 Δεκεμβρίου 2024, στο ξενοδοχείο DivaniPalace στη Λάρισα, η Περιφέρεια Θεσσαλίας διευκρινίζει ότι δεν την συνδιοργανώνει, παρά μόνο ο Περιφερειάρχης Δημ. Κουρέτας θα παραστεί …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας και η Επιτροπή Ισότητας σας προσκαλούν να παρακολουθήσετε την Ημερίδα με τίτλο «Ανθρώπινα Δικαιώματα και Έμφυλες Συγκρούσεις», η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 11 Δεκεμβρίου 2024, στις 18:30, στο Χατζηγιάννειο Πνευματικό Κέντρο, στη Λάρισα. Η εκδήλωση επικεντρώνεται στην ανάδειξη της θεμελιώδους σημασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για μια δίκαιη κοινωνία και στη διερεύνηση …

Η Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 10 Δεκεμβρίου, σε ανάμνηση της υπογραφής της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στις 10 Δεκεμβρίου 1948. Όραμα των εμπνευστών της, ένας κόσμος με δικαιώματα και ελευθερίες χωρίς διακρίσεις. Η ημέρα αυτή αποτελεί ευκαιρία για να υπενθυμιστεί ότι τα ανθρώπινα …

Με ιδιαίτερη έμφαση στη συνεργασία και τον στρατηγικό σχεδιασμό, πραγματοποιήθηκε ευρεία σύσκεψη στην Περιφέρεια Θεσσαλίας ενόψει της υποβολής του φακέλου υποψηφιότητας για τη διοργάνωση του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ανώμαλου Δρόμου του Διεθνούς Συμβουλίου Στρατιωτικού Αθλητισμού (CISM), στην Πύλη Τρικάλων το 2026. Στη σύσκεψη  συμμετείχαν, ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας  Δημήτρης  Κουρέτας, εκ μέρους του Υπουργείου Εθνικής  Άμυνας  ο …

Την ελεγχόμενη Δομή Προσωρινής Φιλοξενίας Αιτούντων Άσυλο στο Κουτσόχερο επισκέφθηκε  την Πέμπτη η Αντιπεριφερειάρχης Εθελοντισμού και Πρόνοιας, κ. Ανδριάνα Κομήτσα, όπου και διένειμε ομπρέλες που προμηθεύτηκε η Περιφέρεια Θεσσαλίας για τα προσφυγόπουλα, προκειμένου να μη βρέχονται κατά τη μετακίνησή τους από και προς τα λεωφορεία που τα μεταφέρουν στο σχολείο. Σε συνεννόηση με τον Περιφερειάρχη, …

Η 2η συνάντηση της Κοινοπραξίας του προγράμματος Daphne του Interreg Europe, στο οποίο η Περιφέρεια Θεσσαλίας είναι εταίρος, πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στην πόλη του Μάλμο στην Σουηδία, υπό τη φιλοξενία του Ινστιτούτου ΤΕΜ του Πανεπιστημίου Lund, το οποίο έχει το ρόλο του Συμβουλευτικού Εταίρου. Εκπρόσωποι των Εταίρων από 9 χώρες ( Ιταλία, Σουηδία, Ρουμανία, Ελλάδα, Πολωνία, …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας συμμετείχε δυναμικά στη μεγαλύτερη διεθνή τουριστική έκθεση, το World Travel Market (WTM) του Λονδίνου, που πραγματοποιήθηκε από τις 5 έως τις 7 Νοεμβρίου 2024 στο κατάμεστο εκθεσιακό κέντρο ExCel . Η συμμετοχή της Θεσσαλίας εντάχθηκε στο Εθνικό Περίπτερο του ΕΟΤ, με πρωταρχικό στόχο την ενίσχυση της εξωστρέφειας της περιοχής και την περαιτέρω …

Συνεχής η παρουσία της Περιφέρειας Θεσσαλίας στα σημαντικότερα ραντεβού για την προώθηση των προϊόντων  του αγροδιατροφικού κλάδου μας. Αυτή την φορά στην Food & Drinks Expo by Detrop μια από τις σημαντικότερες εκθέσεις τροφίμων και ποτών στην Ελλάδα. Η ΔΕΘ-HELEXPO ως διοργανωτής με την τεχνογνωσία που διαθέτει, ξεκίνησε μια προσπάθεια αναβάθμισης της ιστορικής αυτής έκθεσης …

«Δεν έχει ξαναγίνει σε καμία Περιφέρεια της χώρας. Για πρώτη φορά  το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας  έχει πρόσβαση  σε ένα μεγάλο ποσό χρηματοδότησης  ύψους 30 εκ. ευρώ. Αποτελεί μια μεγάλη  ευκαιρία να ενισχύσει σημαντικά τις ερευνητικές του δυνατότητες  ενισχύοντας ταυτόχρονα  και τη συμβολή του στην τοπική ανάπτυξη». Τα παραπάνω ανέφερε ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας  Δημήτρης  Κουρέτας, σε  εκδήλωση …

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η συμμετοχή της Περιφέρειας Θεσσαλίας στη Διεθνή Έκθεση Τροφίμων και Ποτών «Sial Paris 2024» που πραγματοποιήθηκε το διάστημα 17-21 Οκτωβρίου στο Παρίσι. Μία από τις μεγαλύτερες ελληνικές αποστολές με συνολικά 16 θεσσαλικές επιχειρήσεις, με προϊόντα υψηλής ποιότητας σε ελκυστικές συσκευασίες και επιχειρηματικό προφίλ που εξυπηρετεί άριστα την εξαγωγική δραστηριότητα. Η συγκεκριμένη έκθεση, …

Την χρηματοδότηση για την ανάπτυξη μιας Μονάδας μεταμόσχευσης μυελού των οστών στην Αιματολογική Κλινική του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Λάρισας, μέσω δράσεων της Περιφέρειας Θεσσαλίας, οι οποίες θα προκηρυχθούν το αμέσως επόμενο διάστημα, συμφώνησαν ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας Δημήτρης Κουρέτας και ο Διευθυντής της Αιματολογικής Κλινικής του ΠΓΝΛ Γιώργος Βασιλόπουλος. Με την απόφαση αυτή υλοποιείται ένα χρόνιο αίτημα …

Ο Πρόεδρος του ΣΘΕΒ κ. Γιώργος Ρουπακιάς με επιστολή τουεπαναφέρει το αίτημα  για την ενεργοποίηση ειδικού προγράμματος χρηματοδότησης στο πλαίσιο του νέου αναπτυξιακού νόμουγια τις  επιχειρήσεις της Θεσσαλίας, καθώς ορισμένες από αυτές υπέστησαν  σοβαρές ζημιές  τον Σεπτέμβριο του 2023 από τις πλημμύρες που έπληξαν την Περιφέρεια Θεσσαλίας. Ο ΣΘΕΒ αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Ελληνικής Κυβέρνησης …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας εφιστά την προσοχή των πολιτών στην απόπειρα εξαπάτησης μέσω τηλεφωνικών κλήσεων, καθώς, όπως καταγγέλθηκε, άγνωστοι επιχείρησαν, χρησιμοποίησαν το όνομα του Αντιπεριφερειάρχη Πολιτισμού- Αθλητισμού Σωτ. Σουλούκου να αποσπάσουν στοιχεία τραπεζικών λογαριασμών, επιχειρηματία. Οι επιτήδειοι, προσποιούμενοι εκπρόσωπο του κ. Σουλούκου ζήτησαν στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού για να καταθέσουν δήθεν χρήματα, δίχως να καταφέρουν να εξαπατήσουν …

Η  Διεύθυνση  Οικονομικού Περιφέρειας Θεσσαλίας  ενημερώνει τους   προμηθευτές της  και το ευρύ κοινό, ότι τις τελευταίες ημέρες παρατηρούνται φαινόμενα  τηλεφωνικής εξαπάτησης προμηθευτών της. Άγνωστα πρόσωπα τηλεφωνούν δήθεν εκ μέρους της και προκειμένου να διεκπεραιωθεί η πληρωμή των απαιτήσεων, ζητούν στοιχεία IBAN ή άλλα προσωπικά δεδομένα με σκοπό την  υφαρπαγή χρημάτων. Η  Διεύθυνση Οικονομικού  ενημερώνει, ότι …

Πρόσκληση στον πρέσβη της Κούβας στην Αθήνα, Aramis Fuente Hernández, να παρευρεθεί στο αφιέρωμα για τον κουβανικό κινηματογράφο που θα πραγματοποιηθεί στις 29-30 Αυγούστου στην περιοχή της Μαγνησίας, απηύθυνε ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας, Δημήτρης Κουρέτας. Το αφιέρωμα στον κινηματογράφο της Κούβας εντάσσεται στο υψηλής ποιότητας πολιτιστικό πρόγραμμα της Περιφέρειας Θεσσαλίας, το οποίο εκτών των άλλων προσβλέπει και στη …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας συγχαίρει καταρχάς όλους τους Θεσσαλούς αθλητές που συμμετέχουν στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού, σημειώνοντας ότι «η συμμετοχή από μονή της στο κορυφαίο αθλητικό γεγονός του πλανήτη, είναι πολύ σημαντική και τιμητική για κάθε αθλητή». Ωστόσο ιδιαίτερα μνεία πρέπει να γίνει και να του αποδοθούν πολλά μπράβο στον Βολιώτη Αντώνη Παπακωνσταντίνου, ο οποίος …

Το έργο Horizon 2020 Be.CULTOUR διοργάνωσε το Διεθνές Συνέδριο «Beyond Cultural Tourism: Beautiful, Circular, Human», στις 5 – 7 Ιουνίου 2024 στη Νάπολη της Ιταλίας. Η κοινότητα του έργου Be.CULTOUR συγκεντρώθηκε στη Νάπολη της Ιταλίας για να μοιραστεί τις γνώσεις και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν κατά τη διάρκεια περισσότερων από τριών ετών εντατικής εργασίας για …

Στο kick off meeting του προγράμματος Daphne του Interreg Europe, το οποίο πραγματοποιήθηκε στην πόλη της Φλωρεντίας συμμετείχε η Περιφέρεια Θεσσαλίας, ως εταίρος του προγράμματος. Υπό τη φιλοξενία του lead partner “Toscany Energy Consortium” εκπρόσωποι των εταίρων συναντήθηκαν πρώτη φορά δια ζώσης. Εταίροι από 9 χώρες ( Ιταλία, Σουηδία, Ρουμανία, Ελλάδα, Πολωνία, Βέλγιο, Ιρλανδία, Ουκρανία …

Το φαινόμενο του καύσωνα βρίσκεται στην εξέλιξη και αναμένονται οι ίδιες συνθήκες από πλευράς θερμοκρασίας και την Πέμπτη. Ο  χάρτης Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς παρουσιάζει το σύνολο σχεδόν της περιφέρειας Θεσσαλίας, στην ¨Κατάσταση 4” (δηλ Υψηλός Κίνδυνος). Κατόπιν αυτού επισημαίνεται ότι ισχύουν όλα τα μέτρα που εκδόθηκαν έως τώρα και συνιστάται και πάλι να ακολουθούνται  οι …

Πραγματοποιήθηκε το απόγευμα στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου Θεσσαλίας ηπαρουσίαση του βιβλίου «Δημήτρης Μητροπάνος – Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο», του συγγραφέα Θανάση Κ, Κάππου από τις εκδόσεις «Αλήθεια». Στην εκδήλωση που  έγινε με πρωτοβουλία της Περιφέρειας, προς τιμήν του αξέχαστου Έλληνα ερμηνευτή, παρευρέθηκε ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Στέφανος Κασσελάκης, ο οποίος εξέφρασε την χαρά του …

Στο τελικό στάδιο βρίσκεται από τις υπηρεσίες της  Περιφέρειας  Θεσσαλίας, η διαδικασία ολοκλήρωσης των ελέγχων του δεύτερου κύκλου της πρώτης αρωγής προς τις περιοχές που επλήγησαν από τις καταστροφικές πλημμύρες του Σεπτεμβρίου του 2023 και αφορά,  αγροτικές εκμεταλλεύσεις και κτηνοτροφικές μονάδες. Αναλυτικότερα, στην  περιφερειακή ενότητα Μαγνησίας και Σποράδων, έχουν υποβληθεί συνολικά 4.908 αιτήματα, πραγματοποιήθηκαν 4.100 …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας, ως μέλος της Ένωσης των Ευρωπαϊκών Περιφερειών με Προϊόντα Ονομασίας Προέλευσης (AREPO), συμμετείχε στην πρώτη Γενική Συνέλευση της ολομέλειας της AREPO για το έτος 2024, η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες.Την Περιφέρεια Θεσσαλίας εκπροσώπησαν ο συντονιστής της Ομάδας Εργασίας AREPO, Γενικός Διευθυντής Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής της Περιφέρειας Δρ. Δημήτριος Σταυρίδης, ο Περιφερειακός …

Στη Λάρισα χτυπά η καρδιά του  Πανελλήνιου Πρωταθλήματος  Τένις juniors   που ξεκίνησε από τις 23 Απριλίου και θα διαρκέσει ως τις 2 Μαΐου . Οι αγώνες, στους οποίους συμμετέχουν  περίπου 1080 αθλητές , τελούν υπό την αιγίδα  του Υπουργείου Παιδείας Θρησκευμάτων και Αθλητισμού: Γενική Γραμματεία αθλητισμού, της Περιφέρειας Θεσσαλίας, με την υποστήριξη  των Δήμων  Λαρισαίων …

Η Περιφέρεια σε συνεργασία με το Γραφείο του Ε.Ο.Τ στη Ρουμανία, τους Δήμους, τις Ενώσεις Ξενοδόχων και επαγγελματίες του ευρύτερου τομέα του τουρισμού, διοργανώνει δύο επαγγελματικά ταξίδια γνωριμίας και εξοικείωσης ξένων δημοσιογράφων στην Θεσσαλία. Ειδικότερα το διάστημα 8-11 Απριλίου διοργανώθηκε επαγγελματικό ταξίδι στις Π.Ε Τρικάλων και Μαγνησίας με τη συμμετοχή τριών δημοσιογράφων της διεθνούς τηλεοπτικής …

Σε ειδική  εκδήλωση μπροστά από το Λιμεναρχείο του Βόλου  η Περιφέρεια Θεσσαλίας τίμησε  σήμερα  το Κοινωφελές Ίδρυμα  Αθανάσιος Κ.  Λασκαρίδης  για την εξάμηνη δράση  του σκάφους   “TyphoonProject”. H ομάδα του «ΤΥΦΩΝΑ”για έξι μήνες πραγματοποίησε επιχειρήσεις για τον καθαρισμό των ακτών της Μαγνησίαςπου είχαν επιβαρυνθεί σημαντικά μετά τις πλημμύρες. Η εκδήλωση για την απόδοση τιμής  έγινε …

Στο πλαίσιο των δράσεων  της  Τουριστικής Προβολής 2024 της Περιφέρειας Θεσσαλίας  πραγματοποιήθηκε η Διεθνής Τουριστική Έκθεση της Βιέννης «FERIENNESSE WIEN 2024» , η οποία έλαβε χώρα στο εκθεσιακό κέντρο της Βιέννης από τις 14 έως και τις 17 Μαρτίου. Σε αυτή τη σημαντική διεθνή έκθεση τουρισμού, μια από τις μεγαλύτερες της Κεντρικής Ευρώπης, η Περιφέρεια …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας είναι μεταξύ των δέκα (10) περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που επιλέχθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την παροχή τεχνικής υποστήριξης σε τομείς που σχετίζονται με δημογραφικές αλλαγές στην Περιφέρεια. Στόχος της υποστήριξης είναι η ομαλή δημογραφική μετάβαση καθώς η Περιφέρεια Θεσσαλίας βρίσκεται μεταξύ των τριάντα έξι περιφερειών της Ε.Ε. που διατρέχουν τον …

H Περιφέρεια Θεσσαλίας, επιδιώκοντας την ανάπτυξη και ανάδειξη της πρωτογενούς της παραγωγής και έχοντας ως βασικές προτεραιότητες την παραγωγή ποιοτικών γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων, την αύξηση της οικονομικής ανταποδοτικότητας των εκμεταλλεύσεων και τη στήριξη του αγροτικού εισοδήματος, ενέκρινε την επιχορήγηση 13 φακέλων, που αφορούν ποιοτικά θεσσαλικά προϊόντα σύμφωνα με την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας, στο πλαίσιο της πολιτικής στήριξης των θεσσαλικών επιχειρήσεων του αγροδιατροφικού τομέα, συμμετείχε μαζί με το Επιμελητήριο Λάρισας στη GULFOOD 2024. Η GULFOOD, η οποία διεξάγεται κάθε χρόνο στο Dubai World Trade Center, αποτελεί τη μεγαλύτερη έκθεση τροφίμων και ποτών στη Μέση Ανατολή.  Στη φετινή διοργάνωση συμμετείχαν εξήντα Ελληνικές εταιρείες, ενώ τα υψηλής …

Σε πλήρη ετοιμότητα βρέθηκε η Περιφέρεια Θεσσαλίας για την αντιμετώπιση του κύματος κακοκαιρίας που πλήττει την Περιφέρεια τα τελευταία δύο εικοσιτετράωρα. Οι τεχνικές Υπηρεσίες της Περιφέρειας και των Περιφερειακών Ενοτήτων σε συντονισμό με τις αντίστοιχες της Πολιτικής Προστασίας παρακολουθούν διαρκώς το φαινόμενο, είναι σε ετοιμότητα και παρεμβαίνουν στα σημεία υψηλού κινδύνου με προσωπικό και μηχανήματα. …

Από το Γραφείο Τύπου της Περιφέρειας Θεσσαλίας γίνονται γνωστά τα εξής: Επίσκεψη στο Δήμαρχο Μετεώρων Ελ. Αβραμόπουλο πραγματοποίησαν σήμερα η χωρική αντιπεριφερειάρχης Τρικάλων Χρύσα Ντιντή, με τον θεματικό αντιπεριφερειάρχη Τουρισμού Γιάννη Αναστασίου, προκειμένου να συζητήσουν διάφορα θέματα που σχετίζονται με την τουριστική ανάπτυξη της περιοχής. Για τις ανάγκες της επίσκεψης χρησιμοποιήθηκε το αυτοκίνητο του Γ. Αναστασίου, …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας συνδιοργανώνει τη μεγαλύτερη υβριδική Εκδήλωση Επιστήμης & Τεχνολογίας, Innovent Forum, που θα διεξαχθεί στις 9 και 10 Φεβρουαρίου 2024 στο Πάρκο Καινοτομίας JOIST στη Λάρισα και διαδικτυακά μέσω live streaming. Το Innovent Forum έχει φέτος ως κεντρικό θεματικό άξονα το “Tech for Humanity”, φιλοδοξώντας να συνδέσει το μέλλον με την ανθρώπινη πρόοδο. …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας στο πλαίσιο της ένταξης των αγροτικών εκμεταλλεύσεων – των κατά κύριο επάγγελμα αγροτών- που επλήγησαν από τη θεομηνία του «Ιανού» στη διαδικασία επιχορήγησης για τις ζημιές του άρθρου 36 του ν. 2459/1997 (επιχορήγηση επιχειρήσεων για θεομηνίες), ανακοινώνει τα παρακάτω: – Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να απευθυνθούν στις υπηρεσίες του Δήμου τους και δη στους …

Η Διεθνής κοινότητα καθιέρωσε την Παγκόσμια Εβδομάδα Μητρικού Θηλασμού μέσα στον Αύγουστο. Στην Ελλάδα η Εβδομάδα αυτή γιορτάζεται κάθε χρόνο 1 με 7 Νοεμβρίου και ξεκίνησε για πρώτη φορά το 1996 . Το σύνθημα που όρισε για το 2020 είναι «Υποστηρίζουμε τον θηλασμό για έναν πιο υγιή πλανήτη». Η φετινή Παγκόσμια Εβδομάδα Θηλασμού επικεντρώνεται  στην …

Συνολικά 31 νέα έργα, προϋπολογισμού 3,7 εκατομμυρίων ευρώ εντάχθηκαν στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της Περιφέρειας Θεσσαλίας. Με εισήγηση του Περιφερειάρχη Θεσσαλίας Κώστα Αγοραστού, το Περιφερειακό Συμβούλιο που συνεδρίασε με τηλεδιάσκεψη, λόγω των έκτακτων  μέτρων για τον περιορισμό της διασποράς του κορωνοιού, έδωσε την  έγκριση  προκειμένου να ενταχθούν στο ΠΔΕ της Περιφέρειας Θεσσαλίας και να προχωρήσουν …

Η ΕΔΑ ΘΕΣΣ σύμφωνα με το εγκεκριμένο Πρόγραμμα Ανάπτυξης και την Απόφαση ΡΑΕ 643/2018 (ΦΕΚ Β’ 3334/10.08.2018), για την τροφοδότηση απομακρυσμένων περιοχών λαμβάνει την υπηρεσία μεταφοράς CNG με ειδικά διαμορφωμένα οχήματα. Όσοι ενδιαφέρονται για την παροχή υπηρεσίας μεταφοράς συμπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) για την τροφοδότηση των περιοχών της Αδείας της ΕΔΑ ΘΕΣΣ, σύμφωνα με τους …

Με σκοπό την επίλυση τυχόν προβλημάτων που προέκυψαν στο δίκτυο διανομής φυσικού αερίου στις περιοχές του Ν. Καρδίτσας, των  Φαρσάλων και του  Αλμυρού, μετά την επέλαση της κακοκαιρίας «ΙΑΝΟΣ», η ΕΔΑ ΘΕΣΣ προβαίνει στις κάτωθι ενέργειες: Υλοποίηση εργασιών patrolling, καταγραφής βλαβών δικτύου και δυσλειτουργίας. Για τη διεκπεραίωση και αποκατάσταση αυτών αξιοποιούνται πόροι από όλες τις …

Είκοσι εφτά νέα Σχέδια Βελτίωσης εντάσσονται στο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020 της Περιφέρειας Θεσσαλίας μετά από απόφαση του Περιφερειάρχη Θεσσαλίας Κώστα Αγοραστού να προχωρήσει στη αύξηση της δαπάνης από 54.101.214,42 ευρώ σε 55.371.056,37 €. Η συγκεκριμένη απόφαση οδηγεί στην αύξηση του αριθμού των αγροτών που επιχορηγούνται για να προχωρήσουν επενδύσεις για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών τους …