Μετά από 10 χρόνια ερευνάς ο νεαρός επιστήμονας Ρομά Χαρίτος Παναγιώτης από τους Σοφάδες Καρδίτσας ολοκλήρωσε τη καταγραφή της Τσιγγάνικης γλώσσας με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού. Το βιβλίο με τίτλο «Τσιγγάνικο Λεξικό των Ρομά Θεσσαλίας» τέθηκε σε κυκλοφορία από τους Ρομά χωρίς σύνορα και είναι διαθέσιμο για το κοινό. Το Τσιγγάνικο λεξικό απευθύνεται σε ακαδημαϊκούς για περεταίρω ερευνά της κοινότητας Ρομά, σε δημόσιους υπαλλήλους κοινωνικών υπηρεσιών και στους ίδιους τους Τσιγγάνικους όπου θα τους βοηθήσει να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα επικοινωνίας που υπάρχει μεταξύ τους. Η Ρομανί Τσιπ (Τσιγγάνικη διάλεκτος), που κατεγράφη στους δύο Τσιγγάνικους οικισμούς του Δήμου Σοφάδων, είναι προφορική και μιλιέται περίπου από 30.000 Ρομά της περιφέρειας Θεσσαλίας. Η Τσιγγάνικη γλώσσα μπορεί να πάρει μορφή γραφής από το Τσιγγάνικο Αλφάβητο. Αυτή η καταγραφή της Τσιγγάνικης γλώσσας από έναν νέο επιστήμονα Ρομά, ας αποτελέσει το πρώτο λιθαράκι στην Τσιγγάνικη ιστοριογραφία, προκειμένου να εμπνεύσει και άλλους επιστήμονες Ρομά να ολοκληρώσουν την καταγραφή της Τσιγγάνικης διαλέκτου σε όλους τους Τσιγγάνικους οικισμούς της Ελλάδα ίσως και της Ευρώπης. Ως γνωστόν η γλώσσα είναι φορέας πολιτισμού και όταν χάνεται μια γλώσσα χάνεται ένας πολιτισμός!
